Đẹp chọn sách hay tháng 5

Dòng sông Kỳ bí
Tác giả: Dennis Lehane
Quỳnh Lê dịch
Nhã Nam & NXB Hội Nhà văn

Việc cuốn sách này xuất hiện ở Việt Nam xứng đáng được coi là một sự kiện lớn của “làng” văn học trinh thám, vốn tồn tại từ rất lâu với vô vàn tác phẩm nhưng không thật nhiều tác phẩm đỉnh cao. Cuốn tiểu thuyết cũng từng được Clint Eastwood dựng thành bộ phim cùng tên, một tác phẩm điện ảnh rất đáng nhớ, với một Sean Penn dường như chưa bao giờ có phong độ tốt như vậy. Câu chuyện bắt đầu từ khi Jimmy, Sean và Dave còn nhỏ. Một hôm Dave bị bắt cóc rồi quay về, gần như an toàn nhưng chịu một vết thương lòng khủng khiếp. Lớn lên, mỗi người một phận, nhưng rồi ba người bạn cũ gặp lại và đối đầu với nhau, khi Sean đã trở thành một cảnh sát đặc biệt giỏi và đầy cá tính, Jimmy từng đi tù vì những vụ trộm cắp thiên tài nhưng dường như đã hoàn lương, còn Dave bỗng một đêm trở về nhà, người đầm đìa máu me, và cùng đêm hôm ấy, con gái Jimmy bị giết chết.

Đảo
Tác giả: Nguyễn Ngọc Tư
NXB Trẻ

Nguyễn Ngọc Tư trở lại đầy sung mãn với 17 truyện ngắn trong một tập truyện hẳn sẽ trở thành một điểm mốc trong lịch sử văn xuôi Việt Nam. Thế nhưng, tuy “sung mãn” trong một khí lực thật đặc biệt và một cảm hứng mạnh mẽ, các truyện trong tập đều đặc biệt ngắn, cô đọng và hàm súc một cách đáng kinh ngạc nếu ta nghĩ đến các tác phẩm truyện ngắn trước đây của Nguyễn Ngọc Tư. Trong “Đảo”, Nguyễn Ngọc Tư đã tạo ra một loạt nhân vật chìm đắm trong nỗi buồn nản của những gì lặp đi lặp lại thường ngày, họ luôn luôn muốn đi đâu đó hoặc làm gì đó để thoát khỏi cõi sống bình lặng đến thảm khốc, nhưng rốt cuộc không có lối thoát nào thực sự khả dĩ. Tập truyện gồm một số truyện đặc biệt xuất sắc như “Vị của lời câm”, “Đảo”, “Biến mất ở Thư Viên” hay “Tro tàn rực rỡ”.

Hanoi, adieu: Những kỷ niệm vui buồn về xứ Đông Dương thuộc Pháp
Tác giả: Mandaley Perkins
Lý Quốc Bảo dịch
Trung tâm Đông Tây & NXB Văn học

Bắt đầu câu chuyện, một thanh niên người Pháp đầy lý tưởng và hoài bão trong đội quân viễn chinh bỗng thấy mình phải chỉ huy đội hành quyết, xử bắn những người “nổi loạn” bản xứ, trong đó có một người mà anh ta quen biết, thậm chí còn quý mến. Michel L’Herpinière, nhân vật chính, cùng gia đình đến sống ở Đông Dương năm 1936 khi còn ở tuổi thiếu niên. Michel sẽ đi qua những tháng ngày ở xứ nhiệt đới, trường lớp, tình yêu và cả làn khói thuốc phiện vương vấn. Michel sẽ cố gắng trụ lại nơi đây, kể cả khi rất nhiều sự kiện lịch sử rất bất lợi với người Pháp đã xảy ra: quân Nhật chiếm đóng, Cách mạng tháng Tám, người Mỹ xuất hiện… Cuốn sách buồn bã, u hoài được kể lại dưới ngòi bút Mandaley Perkins, một người gần gũi với Michel L’Herpinière.

Phụ trách: Nhị Linh